Equanimidade significa uma mente quieta e sem movimentos acelerados. Isso quer dizer não ser afetada ou perturbada pelos acontecimentos ou pelo o que é dito ou feito por você, mas olhá-los com um olhar afiado, livre de distorções criadas por emoções pessoais, e tentar entender o que está por trás deles, porque acontecem, o que há para aprender com eles, contra o que são lançados e qual o benefício interior ou progresso pode ser feito a partir deles; isto significa autodomínio sobre os movimentos vitais – raiva, sensibilidade e orgulho, bem como desejo e todo o restante – não deixá-los se apossar do ser emocional e perturbar a paz interior, não falar e agir com pressa e no impulso dessas emoções, sempre falar e agir a partir do equilíbrio interior calmo do espírito. Não é fácil ter esta equanimidade em qualquer medida perfeita, entretanto deve-se sempre tentar, mais e mais, para fazer disso a base do estado interior e dos movimentos externos. 

​

Equanimidade significa outra coisa – ter uma visão similar sobre os homens e sua natureza e ações e forças que os movem; isto ajuda que se veja a verdade sobre si afastando a mente de todos os sentimentos pessoais de sua própria visão e julgamento e também de todo o preconceito mental. Sentimentos pessoais sempre distorcem e fazem com que se veja a ação humana, não somente como a ação em si, mas pelo o que está por de trás da ação, e mais frequentemente, pelo o que não está lá. Mal-entendidos, mal julgamentos que poderiam ser evitados são os resultados; coisas de pequenas consequências assumem proporções enormes. Já vi que mais da metade dos acontecimentos desagradáveis deste tipo que ocorrem na vida são devidos a este motivo. Entretanto, na vida comum, sentimentos pessoais e sensibilidade são uma constante parte da natureza humana e é necessária para defesa pessoal, apesar de que, eu penso que, mesmo assim, uma atitude forte, grande e igualitária em relação aos homens e coisas deve ser uma linha de defesa muito melhor. Mas para o sadhak, superá-los e viver na força calma do espírito é parte essencial do progresso.

​

Equanimidade não significa ignorância ou cegueira; não chama por ou precisa desencadear a deturpação da visão e o apagamento dos matizes. A diferença está lá, devemos apreciar a variação das expressões – de modo mais correto do que poderíamos quando os olhos estavam nublados por amor e ódio parcial e errante, admiração e desprezo, simpatia e antipatia, atração e repulsão. Entretanto, por trás da variação, devemos sempre ver o Completo e Imutável que habita internamente e devemos sentir, saber ou ao menos, se está escondido de nós, acreditar no sábio propósito e divina necessidade da manifestação particular, se parecem aos nossos padrões humanos harmoniosos e perfeitos ou bruto e inacabado ou mesmo falso e mal.

 

Sri Aurobindo

​

 

Equanimidade (Significado espiritual da flor dado pela Mãe)

Nome científico: Iberis

​

​* Special Number on The Mother's Symbol. Reprint from: All India Magazine, February 2014.  A Monthly Magazine of Sri Aurobindo Society, Puducherry. Tradução: Larissa Montandon.

​